Home

Предыдущие 20

21 Дек, 2009

меланхолия / творчество

ГАЛЯ ЛЕБЕДЕВА

Светлая память... 
Светлая - Галя была очень светлым человеком.
Память - со всем остальным опять опоздал. Опоздали... 
Опять - "не забыть позвонить", "надо узнать", "завтра обязательно"...
Это бесконечное "завтра"...

Сегодня позвонил муж Гали - Виктор. Галя Лебедева умерла 20-го декабря в десять вечера.

Галя Лебедева - это самые душевные квартирники в Матвеевском... Это целый культурный пласт и бескорыстная любовь к искусству во всех его проявлениях... Это три прекрасные дочери... Это умнейшая книга по семантике балета... Это столько всего, чего я о ней просто-напросто не знал и теперь, наверно, не узнаю...

Журнал Гали Лебедевой - koto-vasiya.livejournal.com
Видео Гали Лебедевой - gajole.rutube.ru
Книга Гали Лебедевой - market.yandex.ru
Квартирники Гали Лебедевой - vkontakte.ru/club5742635

И опять... Опять - то же. Как тогда, с Дидуровым... Как со всеми, с кем не успел даже попрощаться - из-за своей чёрствости и глупости... 

Закрываются ставни, ссыпая осколки
В неглубокую память на кухонной полке.
Пустотелой занозой входя внутривенно:
Всё бессмысленно поздно.
И обыкновенно.


Светлая память...

18 Дек, 2009

меланхолия / творчество

ГУМБЕРТ ГУМБЕРТ

"Ло-ли-та:  кончик  языка  совершает  путь в три шажка вниз по небу, чтобы на третьем толкнуться о зубы. Ло. Ли. Та. Она была Ло, просто Ло, по утрам, ростом в пять футов (без двух вершков и в одном носке). Она была Лола в длинных штанах. Она была  Долли  в  школе. Она  была  Долорес  на пунктире бланков. Но в моих объятьях она была всегда: Лолита. А предшественницы-то у нее были? Как  же  -  были...  Больше  скажу:  и Лолиты  бы  не  оказалось  никакой, если бы я не полюбил в одно далекое лето одну изначальную девочку. В некотором княжестве у моря (почти как у По)".   Владимир Набоков

Одна из двух песен, написанных перед самым отъездом в Америку. Вышла немного декаданской, с богатой мелодией и пока непонятной судьбой. Пока нигде не пел и не показывал - привыкаю... 

ГУМБЕРТ ГУМБЕРТ

Она приходит, когда я ещё не сплю,           
Она скрывает свои лёгкие шаги
И, словно кошка, примостившись на полу
При свете старой лампы,
Устало греет лапы
И начинает ждать…
 

далее - некоторое количество букв )
Метки:

17 Дек, 2009

позитив / заметки

17.12.2009 - LJ A_SHERBINA

Дорогой, журнал Александр Щербинаa-sherbina! Намедни тебе исполнился ровно год. С чем, на правах нашего близкого, хотя и недолгого знакомства, тебя и поздравляю. Желаю тебе новых друзей, читателей, милых ботов, любимых собеседников и, конечно, новых - и хотелось бы - искромётных, содержательных, умопомрачительных постов и постиков. Понимаю – не всё зависит от тебя. Понимаю – творческие возможности твоего корреспондента весьма и весьма ограничены. Понимаю – у тебя накопился ко мне ряд вопросов и даже претензий – и главные из них «где я шляюсь» и «почему не пишу». И почему наше общение происходит урывками или наплывами спонтанной активности… Понимаю – и ничего не обещаю впредь. Но честными глазами озирая твои теги и поля, искренне желаю тебе и себе, чтобы всё твоё второлетие мы были нужны и интересны друг другу и больше времени проводили вместе. Алаверды!
Метки:

10 Дек, 2009

позитив / заметки

АФИША-2009. ДЕКАБРЬ

С некоторым опозданием - декабрьская афиша. Из того, на что стоит обратить внимание, - два оставшиеся концерта. Особенно - наш дуэтный ретро-концерт, по подобию того, что сыграли в начале года в "Шале".

01.12.2009
МОСКВА, КЛУБ "ШАЛЕ". Александр Щербина. Новые песни - для двух гитар и контрабаса. При участии Льва Кузнецова и Павла Корчагина. Начало - 19:30

04-05.12.2009
ПУШКИНО. Фестиваль "Прелюдия". С участием Владмира Бережкова, Виталия Калашникова, Тимура Ведерникова, Раисы Нур, "Адриана и Александра", "Мышеловки", "Тибибет"...

20.12.2009
МОСКВА, ТЕАТР "БЕНЕФИС". Спектакль "Инопланетяне" (по пьесе "Фантазии Фарятьева"). С моим фрагментарным участием как автора-исполнителя. Начало в 18:00.

22.12.2009
МОСКВА, КЛУБ "ТРАМПЛИН". Группа "Адриан и Александр" - играем полным составом. Песни с двух альбомов "До завтра, брат!" и " Para bellum", музыкальные шкатулки и прочие хорошие безобразия... У концерта даже есть официальное название: "Новогоднее обращение, или Группа в тигровых шкурах". Начало в 20.00 (поскольку вторник). Вход в клуб - 300 р. Территориально - метро "Белорусская", 3-я улица Ямского поля. Ссылка на встречу в контакте >>

27.12.2009
МОСКВА, КЛУБ "КОЛЕСО ВРЕМЕНИ". Именно в клубе с таким названием пройдёт воскресный ретро-концерт дуэта "Адриан и Александр". С удовольствием крутанём это самое колесо лет на девять... восемь... семь назад. Театр-песни "Перекрёсток" Виктора Луферова, соревнование с залом в остроумии - бесконечный карнавал записок и импровизированных скетчей, и, конечно, песни, с которых всё начиналось... Начало в 19.00. Вход в клуб - 300 р. Территориально - метро "Красные ворота", Орликов переулок. Ссылка на встречу в контакте >>

И это будет последняя встреча в этом году. Так что с Наступающим...
Метки:

7 Дек, 2009

позитив / заметки

АДРИАН КРУПЧАНСКИЙ

У нашего Адриана сегодня день рождения!

Когда-то, сидя перед питерским концертом в комнате общих друзей, мы, будучи ещё мало знакомы друг с другом, коротали время, проигрывая в преферанс нашим радушным хозяевам. Пока добрые люди подсчитывали нам "гору", мы, не сговариваясь, уткнулись в гитары. Я "между делом" наигрывал только что написанную "Рымбу", Адриан "между прочим" импровизировал... Тем же вечером, на концерте, эта импровизация стала потрясающей по чуткости и настроению аранжировкой. "Рыбную рымбу" мы уже играли вместе, под занавес, - как весёлый эксперимент. И это был лучший момент в концерте. Так сам собой родился дуэт...

Мне повезло, что в моей жизни случился такой товарищ и такой музыкант. Многие мои песни не стали бы песнями без его гитары, сценического обаяния, без этого заразительного организаторского драйва. Не было бы дуэта, не было бы группы, вообще, много чего не было бы. А самое потрясающее, что вся эта игра на гитаре, концерты, группа, - лишь часть большой личности, всего лишь один из талантов хорошего человека. Ищущего и создающего, учащего и учащегося. Человека, идущего своей дорогой.

С днём рожденья его! И доброго пути!
позитив / заметки

ЦДХ В АПЕЛЬСИНОВОЙ КОЖУРЕ

А вот и нас с вами коснулось. Непосредственно. И уже официально.

"Такой презрительной реакции на выступления общественности в области культуры российская власть еще не демонстрировала: все попытки отстоять здание со стороны собственников, эксплуатирующих организаций, сотрудников ГТГ и ЦДХ, все выступления жителей, художников, митинги студентов и вал статей в прессе признаны просто не бывшими."

Это цитаты от архитекторов >>. Это - текст самого распоряжения, обнароданного задним числом, - типично канцелярского, формально-бесстрастного и цинично разложенного по пунктам >>.

Сказал бы - да всё уже сказалось, ещё в 95-м:

...Назавтра отключают кислород.
Уже объявлено - вполне официально
.

30 Ноя, 2009

позитив / заметки

АНОНС НА ДВА ДНЯ

Сегодня с Лёвой поучаствуем в концерте-фестивале "Человек с гитарой", затеянным Евгением Вдовиным. Будут Никитин, Ким, Шаов, Митяев, ПНВ, Козловский, Данской и др. Мы - где-то ближе к концу второго отделения. Место - Театриум на Серпуховке, это как раз там, где я три года проработал pr-директором. Тесен мир :)

А завтра, 1 декабря, опять же вместе с Лёвой и ещё контрабасистом Пашей Корчагиным, буду петь новые песни в "Шале". Но про этот-то концерт я уж точно рассказывал...

27 Ноя, 2009

меланхолия / творчество

СОЧИНЕНИЕ НА ПАМЯТЬ

Среди новинок, что прозвучат 1-го декабря, будет и эта. И по мелодии, и по стихам, похоже, самая светлая вещь из всей любовной лирики, что написал за всю жизнь. Ну просто-таки этюд в светлых тонах, ни одной тёмной краски :)

СОЧИНЕНИЕ НА ПАМЯТЬ

Так и запишем: журналы с обложками,
Кофе из «Старбакса», узкое платьице,
Старый диван с гренадёрскими ножками -
Даром, что страшный, зато не развалится.

Летний пейзаж с ускользающим дождиком,
Смелые краски, этюды со временем...
Я буду самым счастливым художником,
Ты будешь самым любимым творением.

Будем заваривать чай по-научному,
Будем звонить стародавним приятелям
И выбираться от случая к случаю
В мир, что забавен, но не обязателен...

Жить будем долго – полвека без малого,
Будем любить и любовь свою пестовать,
Будем друг друга баюкать и баловать:
Ты меня – сказками, я тебя – песнями.

Праздников будет – замучимся праздновать,
Греясь мечтами, стихами, картинами…
Так и состаримся – вместе, но разными.
Или, как минимум, неповторимыми.

АЩ 2009

Метки:

25 Ноя, 2009

позитив / заметки

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЛЯ MIDOMI-ПОИСКОВИКА


Поисковик midomi.com - о нём сейчас много пишут. Напел мелодию - получил искомую композицию. При условии, что а) не очень соврал, б) композиция есть в базе. Насколько я понял, как это работает, вот прогрессу и караоке пригодилось. Следующий шаг - поисковик по забитым в строку поиска нотам.

А теперь самое интересное. Попробовал напеть старенький хит Suzanne Vega - получил ожидаемое Tom's Diner первой строкой. Плюс ещё несколько "похожих" композиций. Тут меня и проняло. Это же, при умелом использовании, шикарная проверка на плагиат. С одной стороны для РАО, с другой - для самих авторов. Ибо перед тем как позариться на не весть откуда засевшую в голове мелодию, есть хоть какой-то шанс проверить её на оригинальность. Думаю, когда поисковик midomi наберёт силу, предложенная опция станет вполне реальна...

инструкция по применению )

24 Ноя, 2009

эмоции / концерты

НОВОЕ АУДИО С НОВОГО АЛЬБОМА

Подробнее об этой работе я уже писал здесь >>
По тому, как и что получилось, нам самим новый альбом нравится много больше, чем предыдущий "Брат!" - сочнее, продуманней и, как и задумывалось, "концертней". Новости от группы "Адриан и Александр". 26 ноября в концертном зале клуба "Б2" показываем новый альбом "Para bellum". Настоящее "разнотравье" жанров - Соул, марш, романс, стихи, Д'ркин, баллады, рок... В качестве анонса - три разноплановых песни с печатающегося в этот самый момент альбома:

Соул для Юлии
Кавалерийский марш
Кому бы я ни был дорог

21 Ноя, 2009

эмоции / концерты

НОВЫЙ АЛЬБОМ А&А: "PARA BELLUM"

Сегодня группой «Адриан и Александр» едем в Питер - петь песни из нового альбома «Para Bellum». Мастер-диск на заводе, обложка в типографии. И уже понятно, что к сегодняшнему вечеру тираж выдать они не успевают. Зато он точно будет к московской презентации в «Б2» 26 ноября. Ну а в Питер постараемся передать «Para Bellum» в ближайшее время - пост-фактум. Как минимум диски будут в магазине «Невский 32» (NB: с недавних пор название магазина не соответствует адресу).



А теперь – о диске. Название взято из пролога римлянина Вегетия к «Краткому наставлению в военном деле»: Si vis pacem, para bellum (Если хочешь мира, готовься к войне). Стрелялка на обложке – небезызвестный пистолет Георга Люгера образца аж 1900 года, который так и назывался «парабеллум». Правда, по моему желанию и дабы никого не стращать, исключительно водяной :) Обложку со всеми этими чудо-буквами творила иллюстратор-дизайнер Марьяна Успенская из Питера.

Записывался альбом тоже в Питере – за три июльских дня в студии Алексея Ипатова при участии Александра Лозинского. Вокалы уже привычно дописали у Эллы Хворостовой в Москве. За сведение, как и в «До завтра, брат!», – взялся Валерий Черкесов, штатный звукорежиссёр «Калинового моста».

В пику нашим предыдущим студийным работам у Para Bellum'а два принципиальных отличия: во-первых, в записи принимали участие только музыканты группы, во-вторых, бОльшая часть альбома писалась вживую – т.е. инструменты играли вместе, а не накладывались потом дорожка на дорожку. Это сознательное решение – хотелось записать более живую пластинку, приблизив её к концертному звучанию и концертной же атмосфере. Отсюда и более сюжетное расположение песен, и несколько стихов, и – опять же впервые – не только мои песни: в качестве «бонуса» мы сыграли три песни Вени Д'ркина… Хочется, чтобы альбом звучал от и до – как концерт. Насколько получилось – посмотрим-послушаем вместе с вами.

Кроме «Кронштадта» все песни новые – в том смысле, что ранее с группой «Адриан и Александр» никогда не записывались и не издавались.

трек-лист – под катом )

16 Ноя, 2009

позитив / заметки

АМЕРИКА-2009. БРОДВЕЙСКОЕ ШОУ

Конечно, помимо прочего, Нью-Йорк - город шоу. Не поспоришь. Часть Бродвея не так давно превратили в пешеходную улицу. Вроде нашего Арбата, но с типичным американским вуайеризмом. Объясню. Построили в начале пешеходной части огромную лестницу с красиво светящимися ступенями. Теперь часть праздношатающихся праздно шатаются по Бродвею, а другая, вооружившись гамбургерами и окулярами, их разглядывает. Прямо Большой театр времён самодержавия. Потом, я так понимаю, окуляры и шатающиеся меняются местами. По крайней мере, обе дислокации входят в стандартную культурную программу вечернего променада по-бродвейски.

В прошлом году до этого самого Бродвея я так и не добрался – не было оказии да и особого желания, в общем, тоже. В этот раз нашлось и то, и другое. Заботой добрых друзей Олеси я (в качестве our-loved-russian-singer) оказался приглашён на танцевальное бродвейское шоу «Burn the floor» – что-то вроде «сожги паркет» или «станцуй-ка мне так, чтобы земля горела у тебя под ногами». Когда-то это шоу с участием нескольких десятков лучших пар мира продюссировал Элтон Джон, недавно шоу возобновили с новыми звёздами. Главные из них, вынесенные на афишу, - наши ребята – Аня Гарнис и Паша Ковалёв, герои одного из моднючих в Америке телешоу «Итак, ты думаешь, ты умеешь танцевать».

Собственно, от них приглашение и пришло. Так что всё было рядышком – и гостевой третий ряд и горящий паркет. Вообще я спокойно к бально-спортивным танцам. Но тут было всё – и драматургия, и юмор, и, извиняюсь, шоу. Эта бешенная энергетика просто не оставляла шансов. Про профессионализм не говорю – других, похоже, на бродвейском паркете не держат…

Под катом – несколько бродвейских фото к рассказу. А пока – реплика в сторону. Она же – интересное обывательское наблюдение. Вот пахали-работали девочки-мальчики дай Боже, - а потели только парни. В смысле с их рельефных тел летели капли пота, как косвенное подтверждение, что вы, дорогой зритель, не зря потратили свои пару сотен баксов на танцы гладиаторов. А девушки (во славу эстетической картинки и против законов биологии) оставались телом сухи и ликом матовы. Хотя крутились не меньше партнёров. Понимаю, что для профи всё понятно – где-то здесь трюк для зрелищности: парни - масло, вода? А с партнёршами? Кто-нибудь знает, в чём дело?

фото-приложение )

13 Ноя, 2009

эмоции / концерты

АНОНС: НОВЫЕ ПЕСНИ ДЛЯ ГИТАРЫ И КОНТРАБАСА

Целый концерт новых песен - родной и лелеемый. Всё последнее время пишется – и пишется хорошо. Много песен, ещё больше задумок и черновиков. 1 декабря в клубе «Шале» буду петь лучшее из того, что получилось: «Кофточку тчк», «Белую ворону», «Боттичелли», «Я умею смотреть», «Одной», «Папуа», многие другие. В том числе совсем ещё нигде не исполнявшиеся - вроде «Сочинения на память» и «Гумберт Гумберт»… Немного старенького-известного-любимого: «Импровизацию», «Дикие ирисы», «Back in», «Я не спорю…». Практически все песни будут звучать с контрабасом (Павел Корчагин) и гитарой (Лев Кузнецов)… Встреча в контакте >> Кросс-посты или самостоятельные анонсы на эту тему, конечно же, всячески приветствуется:

1 ДЕКАБРЯ 19:30 КЛУБ «ШАЛЕ»
АЛЕКСАНДР ЩЕРБИНА: НОВЫЕ ПЕСНИ
ДЛЯ ГИТАРЫ И КОНТРАБАСА

В комментариях к этому посту – ЖЖ-скидка для своих (триста руб вместо четырёхсот). Список юзернеймов или имён будет на входе Когда поймёте, что собираетесь – записывайтесь здесь (можно с «плюсодинами»). Если поймёте, что не сможете, - пожалуйста, тоже отписывайтесь под своим комментом.

UPD (от 15:00 1 дек) : запись закончена, окончательный ЖЖ-СПИСОК здесь >> . Такой же будет на входе.

5 Ноя, 2009

позитив / заметки

АМЕРИКА-2009. МОРРИСТАУН

А кто-то замечает, что ещё пара поколений – и наши в Америке уже забудут не то, что русские песни, но и русский язык...

Продолжаю разбирать заокеанскую почту. Письмо из Морристауна – от Сергея Азерникова: «Привет, Александр! Спасибо огромное за песни и отличное настроение. И конечно за первый сценический опыт Мартика… Ждём с нетерпением возможности спеть с вами снова. Обещаем к следующему разу расширить репертуар :-) ».

Вообще нам часто подпевали из зала, но это исполнение – особый случай! Мартика мы в какой-то момент просто посадили рядом с собой, – к счастью, Сергей успел это заснять. Итак, «квартирник» в Морристауне у Геши и Вики Фельдман. «Контрабас» в исполнении нашего нового американского друга:


4 Ноя, 2009

позитив / заметки

АМЕРИКА-2009. ДЕНВЕР

В Denver International Airport нас встречал Дима Фиш – наш хороший знакомый по прошлой поездке и – отличный скрипач (чем в скором времени нам и предстояло воспользоваться). А пока, по дороге из аэропорта, мы получали первые познавательные сведения о городе.

Денвер - столица штата Колорадо. Нетипичный случай для Америки – самый крупный город штата превращается в его столицу. При въезде в Денвер (расположенный между Скалистыми горами и Великими равнинами), посреди как раз одной из таких равнин, – нас встретило архитектурное чудовище, достойное Зураба Константиновича: огромный вздыбленный конь радикально синего цвета и с ярко святящимися красными огнями вместо глаз. Хотя, может, вовсе и не конь. Во многих городах Америки одна и та же пуританская картина – благородные животные под скульптурно оседлавшими их героями начисто лишены своих первичных половых признаков. Исключение (да ещё какое!) мы наблюдали только в Чикаго. Так что сейчас, на таком расстоянии, денверский «конь» вполне мог оказаться и лошадью – «Лошадь цвета ультрамарин! Та-да-дам!» (копирайт делю с Макаревичем). Легенда гласит, что это чудовище упало на своего ваятеля, и работу заканчивал его осиротевший сын. Вот такое лошадиное счастье.

Штат Колорадо находится на высоте одной мили над уровнем моря. И это значит, что виски пьянит здесь в два раза быстрее, а тёплый йогурт выпрыгивает на тебя из упаковки как взболтанное шампанское.  Зато если в аэропорту тебя встречает двадцатиградусная сухая погода, это как раз не значит ничего. Снега в Колорадо ждут в любую минуту и в любое время года. И не только снега. В офисных туалетах красивые таблички «При торнадо – используйте как убежище».

Концерт в Денвере удался, за что спасибо тому же Диме – человеку, скрипачу и организатору. Особый успех имела байка про «Медного всадника». По понятным причинам…
 

3 Ноя, 2009

позитив / заметки

АФИША-2009. НОЯБРЬ


06.11.2009
ПИТЕР. В "Капитане Флинте" в восемь вечера на пару с Пашей Фахрдтдиновым буду играть песенно-поэтическую программу "Квартирник без квартиры". Примерно так, как мы это делали в нынешнем году на Грушинском и на Мамакабо. Ссылка на Контакт >> 

07.11.2009
ПИТЕР. В субботу - питерский Др'фест в "золотом зале" клуба "АРКТИКА". Много хороших участников. Начало - 19:00 >>. Я там буду с Лёвой Кузнецовым и флейтистом Володей Рязанским.
 
14.10.2009
МОСКВА. Буду петь на ежегодном вечере газеты «Вольный ветер» в Доме научно-технического творчества молодёжи (ул. Донская, д. 37, м. "Шаболовская").

15.10.2009
Р/СТ "МОЯ СЕМЬЯ". В гостях у Ирины Пудовой на 94.8 FM. С гитарой, начало прямого эфира 14:00.

21.11.2009
МОСКВА. Участвую со своими песнями в спектакле "Инопланетяне" (по пьесе "Фантазии Фарятьева"). Драматический театр "Бенефис", начало в 18:00.

22.11.2009
ПИТЕР. Клубный концерт группы "Адриан и Александр" в "Арктике". В основном будем играть песни с нового альбома "Para bellum" (который, хочется верить, всё же будет готов к поездке). Начало - 19:00 >>

26.11.2009
МОСКВА. Клубный концерт группы "Адриан и Александр" в основном зале "Б2".  Опять же - "Para bellum". Начало 20:00 >>

30.11.2009
МОСКВА, ТЕАТРИУМ НА СЕРПУХОВКЕ. Пою на концерте-фестивале "Человек с гитарой": Никитин, Ким, Шаов, Митяев, ПНВ, Козловский и др. 
Метки:

30 Окт, 2009

позитив / заметки

АФИША-2009. ОКТЯБРЬ

Задним числом - по мотивом прошлого месяца...

02.10.2009
CHICAGO, IL. Концерт дуэта «Адриан и Александр».

03.10.2009
PRINCETON, NJ. Концерт дуэта «Адриан и Александр».

04.10.2009
BROOKLYN, NY. Концерт дуэта «Адриан и Александр» в бруклинском клубе "The Black Door" >>. Организатор - Женя Сакирский.

06.10.2009
PRINCETON, NJ. Мой поэтически-песенный вечер в Whitman College Принстонского университета. Организатор - славянская кафедра Princeton University.

09-11.10.2009
BLOOMSBURG, PA. Слёт Восточного побережья KSP US. О слёте уже написал немного >> 

14.10.2009
QUEENS, NY. Мой концерт. Организатор - Белла Гершгорин.

16.10.2009
САМАРА. Сольный концерт в ДК СГАУ. Организатор - клуб им. Валерия Грушина. Об обоих самарских концертах позже ещё расскажу - отдельным постом. 

17.10.2009
САМАРА. Опять же сольник - в ДК "Заря".  По началу задумывался как "квартирник", но "вырос" по ходу дела. Организатор - Алексей Есин.

18.10.2009
МОСКВА, ТЕАТР "БЕНЕФИС". Спектакль "Инопланетяне" (по пьесе "Фантазии Фарятьева"). Третий сезон пошёл. Участвую как автор-исполнитель. Начало в 18:00.

21.10.2009
РЯЗАНЬ. Концерт в клубе "Старый парк". Со мной играли Лев Кузнецов (гитара) и Володя Рязанский (флейта). Специальный гость - Ольга Чикина. Организатор - Анатолий Обыдёнкин.

24.10.2009
РТВ "ПОДМОСКОВЬЕ". С 16 часов - повторение июньского эфира. Вещание - СВ 846 кгц, на Москву, Моск. область и прилегающие районы. Или онлайн - на сайте www.rtvp.ru. Ведущий - Павел Подкладов.

27.10.2009
МОСКВА, ТВ ЛЯ-МИНОР. Запись программы-портрета "Музыка встреч" - спел несколько песен, рассказал что-то о себе (предполагается, что программа биогрофична), но в основном (спасибо ведущей - Вике Скорняковой) крутились-таки вокруг творческой кухни... Эфир где-то в декабре-январе.

29.10.2009
МОСКВА, ТЕАТР "БЕНЕФИС". Спектакль "Инопланетяне" (по пьесе "Фантазии Фарятьева"). Начало в 19:00.

Метки:

29 Окт, 2009

позитив / заметки

АМЕРИКА-2009. 23-й СЛЁТ KSP US


Этой осенью наших гастролёров в Америке было неприлично много :) То ли звёзды сложились, то ли кризис надоумил. Тут – кто за чем едет… Так или иначе, а ощущение было «как дома» и «ба! знакомые всё лица». Особо показателен в этом смысле заключительный концерт 23-го KSP US (слёт Восточного побережья).  Ровно половину выступающих, думаю, вы могли лицезреть и дома, ну, как минимум на московских-питерских концертах: 

Программа, хвосты и соседи по-американски  )

28 Окт, 2009

позитив / заметки

SOUL FOR JULIA

Чуть ли не лучшим подарком, привезённым из Америки, стал вот этот перевод «Соула для Юлии». Прекрасно ложащийся на мотив, с красивыми рифмами, американскими идиомами – вроде «колодца желаний» (wishing well) и «играющего ребёнка» (child at play),  с альтернативой для такого уютного для нас «хочешь, построю дом», что совершенно иначе прозвучало бы в дословном переводе для кредитно-успешного среднестатистического носителя английского языка.  Так же перевод обошёл все четыре «окна», изрядно «подпорченных» биллгейтсовской интернациональной семантикой и к тому же испытывающих в английском острый дефицит сколько-нибудь приличных рифм. Автор перевода – Elana Abelev (Лена). Похоже, теперь мне (всю сознательную жизнь далёкому от английского языка и произношения), придётся навёрстывать – на примере отдельно взятой песни :)

SOUL FOR JULIA )

Оригинал на русском (текст)  >>
Аудио с альбома "Para bellum" (ссылка)  >>
Видео с концерта в ЦДХ (ссылка) >>

17 Сент, 2009

эмоции / концерты

ВТОРОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ В АМЕРИКУ


Завтра дуэтом "Адриан и Александр" отправляемся петь за океан. Из того, что уже точно:

18-21.09.2009
MARGARETVILLE, NY. Собственно первым и главным делом - к приглашающей стороне, Жене Сакирскому и славному слёту КЗМ. В этот раз компания подбирается ударная - Оля Чикина, Паша Фахртдинов, Михаил Башаков, Лёша Кискачи, Захар Май...

22.09.2009
MORRISTOWN, NJ. Александр Щербина и Адриан Крупчанский, концерт. Организатор Геша Фельдман.

23.09.2009
DENVER, CO. Концерт, который устраивает Дима Фиш. Так что первоклассный скрипач на этом выступлении нам обеспечен.

24.09.2009
SEATTLE, WA. Александр Щербина и Адриан Крупчанский, концерт. Организатор - Владимир Кирсанов.

26.09.2009
SAN FRANCISCO, CA. Александр Щербина и Адриан Крупчанский, концерт в Palo Alto. Организатор - Леонид Духовный.

27.09.2009
SAN DIEGO, CA. Александр Щербина и Адриан Крупчанский, концерт. Организатор - Александр Кучер.

30.09.2009
MINNEAPOLIS, MN. Александр Щербина и Адриан Крупчанский, концерт в Club House кондоминиума Vallé D'or. Организаторы - Игорь и Дина Михайленко.

02.10.2009
CHICAGO, IL. В Чикаго будем выступать впервые... Вот так и сбываются строки песен, написанных много лет назад. "И улетаю в Чикаго, штат Иллинойс, и пропадаю там на год..." (Спасите Конкорд >>). Ну, всё же не на год, надеюсь. Но вспомнить-спеть придётся. Организатор концерта - Григорий Дикштейн.

03.10.2009
PRINCETON, NJ. Самый полюбившийся мне американский город - Принстон. Здесь у меня особо ожидаемый концерт.

04.10.2009
BROOKLYN, NY. Наш большой рок-концерт в бруклинском клубе "The Black Door". Большой, потому что нам будут помогать несколько отличных музыкантов, с некоторыми из которых мы уже сыгрались в прошлый приезд. Подробности на форуме КЗМ >>

05-15.10.2009
США. По отбытию Адриана в Москву, выступления буду продолжать один. Из самого фантастического - приглашение выступить с песнями-стихами на славянской кафедре Принстонского университета - для англоязычных и изучающих русский студентов и профессуры. С 9 по 11 - буду на слёте Восточного побережья KSPUS. 14-го концерт в нью-йоркском Queens.

.......
Ну и о коротко о второй половине октября. Сразу по возвращению - будет Самара, потом московские спектакли и ещё Рязань - вместе с Олей Чикиной. Подробная афишка есть на сайте >> 

Предыдущие 20